【教學(xué)目標(biāo)——即聽(tīng)即譯】
彼得森旨在培養(yǎng)學(xué)員即聽(tīng)即譯的真功夫。在培訓(xùn)的過(guò)程中,彼得森會(huì)根據(jù)每個(gè)人的具體情況制定個(gè)性化的口譯練習(xí)任務(wù)。實(shí)際上,凡是達(dá)到要求練習(xí)量的學(xué)員都將具有指定方向上(如:政治、經(jīng)濟(jì)、科技等)的即時(shí)口譯能力——即聽(tīng)到一段就立即準(zhǔn)確翻譯一段的能力。
【教學(xué)原則——“3A3W”】
口譯學(xué)習(xí)的起點(diǎn)水平為4000詞匯量(相當(dāng)于CET-4水平)。彼得森認(rèn)為只要有明確的學(xué)習(xí)目的就可以開(kāi)始學(xué)習(xí)口譯。缺乏語(yǔ)言基礎(chǔ)在彼得森看來(lái)并不可怕。為此,彼得森實(shí)行了3A3W教學(xué)原則,即學(xué)員的初始水平無(wú)論是怎樣的(Any?Whom),無(wú)論有多么簡(jiǎn)單或復(fù)雜的培訓(xùn)目的(Any?What),無(wú)論想從什么時(shí)間開(kāi)始(Any?When),我們都會(huì)根據(jù)測(cè)評(píng)結(jié)果,為您量身定做出最適合的學(xué)習(xí)套餐。
【教學(xué)優(yōu)勢(shì)——獨(dú)家資源】
?
★?正宗聯(lián)合國(guó)譯訓(xùn)班P型筆記法
★?專家傳授專業(yè)口譯處理技巧
★?專家傳授獨(dú)門口譯心法
★?專家傳授同聲傳譯基本技巧
★?針對(duì)國(guó)內(nèi)各種認(rèn)證的強(qiáng)化訓(xùn)練
★?模擬正式會(huì)議的實(shí)戰(zhàn)演習(xí)
★??知名口譯專家指導(dǎo)備考沖刺
彼得森口譯培訓(xùn)***是中南地區(qū)最早開(kāi)設(shè)口譯培訓(xùn)的機(jī)構(gòu),?并且憑借出色的培訓(xùn)效果,成為國(guó)家人事部全國(guó)翻譯資格培訓(xùn)唯一武漢合作培訓(xùn)***和教育部全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試唯一指定武漢培訓(xùn)***。***高薪聘請(qǐng)國(guó)內(nèi)外專業(yè)口譯員和資深口譯專家,為學(xué)員提供最專業(yè)和最系統(tǒng)的口譯培訓(xùn)。自2000年成立以來(lái),我***已為2000多名學(xué)員提供了卓有成效的培訓(xùn)。整個(gè)中南地區(qū)獲得人事部和教育部口譯認(rèn)證的考生90%以上出自彼得森門下,學(xué)員活躍在北京、上海、廣州、浙江等地的國(guó)際會(huì)議和涉外場(chǎng)合。此外,我校也是累計(jì)培訓(xùn)人數(shù)最多、獲人事部和教育部證書(shū)學(xué)員最多的口譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu);報(bào)考北外、上外、廣外高翻學(xué)院的學(xué)員100%考入。***下屬的武漢彼得森翻譯有限公司口譯工作室長(zhǎng)期穩(wěn)定地為學(xué)員提供翻譯工作機(jī)會(huì),?確保學(xué)員在學(xué)好口譯的同時(shí)得到真正的實(shí)踐,并由此獲得進(jìn)入口譯圈的機(jī)會(huì)!